我们来尝试一下“反安装”
张立宪
【导读:对于语言的学习,不仅仅是小时候刚生下来开始学说话的那几年,而应该是一辈子的事。许多成年人也在接受教育,我们在学习什么?学各种技法,各种理念,各种办法,各种技能,说到底,其实是在学习新的语言。】
以《春晓》这首诗为例,我们来看看这首诗的结构。
春眠不觉晓——我的一个动作
处处闻啼鸟——转移到感官
夜来风雨声——由自己推到窗外,由人及物
花落知多少——再由物回到自己的意识
在当年没有电影的情况下,这就是一个电影分镜头,甚至表达出了电影镜头所不能表达的心念。小孩背这首诗很容易,但背了这首诗之后,我们有没有可能让小孩模仿这种写作技法,用四句式写生活中的一个东西?
台湾童书出版人郝广才老师长期教小孩写作,他让小朋友模仿《静夜思》写文章:
床前明月光——我看到了什么
疑是地上霜——感觉它像什么
举头望明月——我又做了什么
低头思故乡——产生了什么心理活动和后果
很多小朋友写得非常精彩,精彩到超出大人的想象。当时听了郝老师的介绍后,我激动不已,想到自己的写作也经历了很多次的开窍,突然灵感就来了,或者可以说——突然知道该怎么写了。
我读过一本海明威的书,原著的内容我都记不起来了,但却非常清楚地记得他的三点式写法:写一个相对静态的远点,再写一个流动中的中景,再写一个更具体的突然运动的细微的点,就这三句话,纵深和开阔都有了。我马上就知道,未来我要写一个大场景或宏大叙事的时候,应该怎么运笔。
其实这也是一种“反安装”的思路,大家和小朋友平时不妨多做这种练习,从日常熟视无睹的句子、文字中琢磨出很多乐趣来。
另外,还要让小孩读一些“不那么好”的文字,这也很重要,因为有比较才有鉴别。有很多家长恨不得每本书都是经典,每本书都很精彩。首先这是不可能的。其次,别人看起来是经典,你读了却没有共鸣,也很正常。即使都读经典,也属于偏食。让小孩读一些不那么好的文字,对他的警醒作用会更大,这相当于在提醒他:我不能写得像他那样烂。
曾有人排过一份名单,猜测地球上最可能是外星人的传奇人物,达·芬奇在这份单子上名列第一。我看展时真正的感触是,达·芬奇当年做的所有事情都是很实用的。比如,他设计武器,并不是要成为一个军事专家;他设计水车,把水从低处引向高处,再从高处引向低处,他也并没有想成为一名水利专家;他画画,也并不是为了让自己成为一个画家。
那个年代不分文理科,也不分这么多专业,生活中需要什么,有什么需求,或者我对什么感到好奇,我就去做什么。看了展览之后,我在想:实用即大美。
我们写作,学习母语,为找到一个合适的表达而苦思冥想是为了什么?是为了写一篇传世文章吗?是为了成为一个作家吗?这应该就是我们脚下所走的路途,而不是终点。
对于语言的学习,不仅仅是小时候刚生下来开始学说话的那几年,而应该是一辈子的事。许多成年人也在接受教育,我们在学习什么?学各种技法,各种理念,各种办法,各种技能,说到底,其实是在学习新的语言。
语言是最实用的。对自己来说,语言方便思考;对社会人来说,语言方便沟通。大家都有一个体会:原来自己脑子里想一件事,想来想去总是弄不明白,后来学会一个词,或者学会某一种语言体系之后,思考会一下子变得非常有效率。和人沟通也是这样,你和对方若不处于同一种话语体系中,虽然大家说的都是汉语,但是彼此很难了解,很难说服对方。我们和小孩一起探讨写作,不用非得让他以后成为一个作家,或者让他吃这碗饭谋生。孩子们能够体会到文字的美——母语的美与思考的乐趣,和人沟通更加顺畅,就够了。
高远疏落,是我对文字风格的一些体会。我们看一篇文章,一读就大概知道这个人是在什么状态下写的。有些人的文章,看一眼就知道他写得不情不愿、有气无力。
我特别想跟大家分享一下“疏”字。我们写作的时候都太体贴人了,生怕对方理解不了我们的意思,生怕自己说得不够周到,所以把话说得太满,没有给对方留出余地。此时,“疏”就变得特别重要。
写作中怎么做到疏落?我认为就是着重叙事,着重描述场景就行了。感受、评价、结果、道理,这些东西越少越好,把这些东西留给读者。
有许多朋友爱讲笑话。讲笑话的人最不应该说的是什么?我觉得他第一句话不应该是“我跟你说个笑话啊,特好笑”。先把自己的感受说出来,而这种感受应该是属于听笑话的人的。如果你的表达技巧足够高明,笑话足够好笑,人家自然发笑,无需用這句话开头,否则用这句话开头,也是在打脸嘛。
白描和写实,是我个人特别推崇的。我很喜欢张爱玲的一句话:“写实主义的好处是买一奉十。”你把这件事写出来,读者的感受千姿百态,这比你把自以为是的一个结局和评价灌输给读者要丰富得多,这就是写一奉十的好处。
我希望好的文章就是平白如话。用大家都认识的、不用查字典就能读下来的字架构出一个非常美妙的空间,能做到这一点的人非常了不起,是真正的大师。
我们伏案写作,是因为自己想写,不把它写出来心里就难受,写的时候就是行云流水,不得不发。用充沛的情感、充沛的写作热情,把文字写出来后,给读者带来的阅读感受也是温润、润泽的,大家一起享受一种清白、清爽。
从自己的心里走出来,走入到对方的心坎里,这是比较好的写作。也是生活中,我们与人交往,不管与什么身份的人交往,一种最好的结局。